My spring and The young-faced spring

Пролет моя

Пролет моя,
Пролет свята,
Ти си моята
Вълшебница свята.

Като тебе друга,
незаменима, няма!
Ти събуждаш всичко на земята.

Всичко тръгва да работи –
Реките и ручейчетата
Фучат и рибките играят.

Това е най-красивият сезон за всички –
Възрастни и деца на земята.

Пролет младолика

Пролет младолика
Жизнерадостна и топла
Пролет дивна,
Тъмносиня и дълбока,
Стопляш ширнали полята -
Стопляш на орача измъчената му душа.

Нежна звездна вечер и
Пеят славейчета полудели.
Изворчетата бликат от земята.
Събужда се животът във гората –
Младост възпламенява ни сърцата.

Steliyan Atanasov (16 y.)
School “Cyril and Methodius”, Paris